Перейти к основному содержанию

Открытки со смыслом от короля Пумипона

Его Величество посылал своему народу поздравительные открытки на каждый Новый год, которые лично создавал на компьютере.

Этот Новый год будет уже без самодельных новогодних поздравлений от скромного монарха из Таиланда. Но каждый взгляд на экран монитора может нам вернуть светлые воспоминания и учения IT-подкованного короля, который любил учиться.

Его Величество король Пумипон Адульядет начал знакомство с компьютером с музыкальных программ  - инструмента для создания музыкальных композиций. Это было задолго до того, как король Рама IX начнет использовать свой рабочий ПК, чтобы исследовать большой мир информационных технологий.

Первый компьютер Его Величества был компактный Apple Macintosh Plus, представленный публике 16 января 1986 года.

Королю Таиланда его подарил адмирал Усни Прамодж, тайный советник и известный классический музыкант. Г-н Усни не раз наблюдал, как Его Величество трудолюбиво и скрупулезно расписывает вручную партитуры своих произведений для каждого музыканта отдельно.

Адмирал захотел упростить работу Его Величества и решил приобрести для короля персональный компьютер, чтобы он смог на нем сочинять музыку, сохранять и распечатывать партитуры.

Адмирал Усни Прамодж, тайный советник:

В то время, это был 1986 год, Его Величество сказал мне, что он ничего не знает о компьютерах. Но Его Величество очень заинтересовался и начал изучать всю информацию, какая была о компьютерах в то время.

А я узнал, что с помощью Мак Плюс можно вести заметки, что компьютер прост в использовании, так что я решил подарить его королю Пумипону.

Когда он получил компьютер, он начал самостоятельное знакомство с ним, стал учиться использовать его.

И если Его Величество сталкивался с каким-то вопросом – он искал решение и обсуждал его с сотрудником из Отдела коммуникаций, который с ним работал.

Король Пумипон написал на своем компьютере много песен и книг. На компьютере создавались очертания и разработки его королевских проектов.

Интерес к возможностям использования компьютера возрастал у Его величества с каждым годом, особенно он увлёкся созданием тайских шрифтов для обработки текстов. Король разработал несколько тайских шрифтов, в том числе Chitralada и Phuping. 

В мае 1987 года Его Величество принимает новый вызов – он начинает создавать шрифт деванагари, скрипт, используемый для записи санскрита, пали, хинди и непальского языков.

Письменность деванагари является более сложной, чем тайские буквы, поскольку буквы в деванагари слиты вместе, образуют слоги. Иногда отдельные буквы в слоге еще можно различить, но в некоторых случаях их сочетание создает новые формы.

Его Величество закончил создание шрифта деванагари с фонетическими символами и представил его на CU Academic Expo 1987.

В рамках своей презентации, Его Величество король Рама IX набрал имена преподавателей и имя Ее Королевского Высочества принцессы Махи Чакри Сириндорн, которая помогла ему выучить написания в деванагари.

Новогодние открытки от короля Таиланда

Его Величество Король Пумипон создавал черно-белые изображения в своих ранних поздравлениях с Новым годом, потому что он хотел бы люди обратили своё внимание на содержание, а не на красочный вид открытки.

В поздравительной открытке с Новым 1987 годом, Его Величество использовал тайские шрифты, которые он создал собственноручно. Эту открытку он отправил по факсу всем офицерам и сотрудникам, которые с работали с Его Величеством. Это была первая, созданная на компьютере, поздравительная открытка от Его Величества.

Его Величество король Пумипон Адульядет ежегодно поздравлял офицеров и сотрудников начиная с 1975 года. В тот год, в 1975-м, он отправил песню Рао Су («Мы летим», в переводе с тайского) всем военачальникам, чтобы они передали поздравлением солдатом.

В новогоднем поздравлении 1979 года, Его Величество напечатал свой перевод стихотворения Уильяма Стивенсона «Человек по имени Бесстрашный» и отправил его всем офицерам в своем подразделении, а те передали послание короля своим подчинённым.

Первая новогодняя открытка для тайского народа, была создана Его Величеством к Новому 1989 году и была опубликована в СМИ. С тех пор на протяжении всех лет, король Пумипон каждый год создавал новогодние поздравления к нации, а 1-го числа СМИ публиковали их. Такая родилась традиция.

Он прервалась один раз, в 2005 году, когда Его Величество, прикладывая максимум усилий, старался помочь людям после обрушившегося цунами на юге страны.

Новогодние открытки Его Величества отражали либо важные события минувшего года или учения Его Величества, которые всегда были сосредоточены на простоте, терпении, настойчивости, гармонии и пути Будды.

Д-р Сумет Танитвиджакул, Генеральный секретарь Фонда Chaipattan, который тесно работал с Его Величеством королём Таиланда

Все открытки Его Величества были живым примером смиренности и скромности Его Величества.

Открытки короля не были красочными, но они имели глубокий смысл. Наш король всегда ценил простоту.

Он лелеял смысл всего и ценил истинное значение, независимо от того, насколько мало или незначительно это было. Он хотел обратить внимание на смысл, а не на внешний вид фантазии.

Этот Новый год будет уже без самодельных новогодних поздравлений от скромного монарха из Таиланда. Но каждый взгляд на экран монитора может нам вернуть светлые воспоминания и учения IT-подкованного короля, который любил учиться.