Фоторепортаж: Церемония королевской вспашки в Тайланде
Процветающую экономику, изобилие и большие запасы воды были предсказаны двумя священными волами на церемонии Королевской вспашки, которая состоялась сегодня утром в Санам Луанге в Бангкоке.
Его Королевское Высочество наследный принц Маха Маха Вачиралонгкорн, от имени Его Величества Короля, председательствовал на церемонии.
Рядом с плугом, запряжённым священными волами, шествовали высшие брахманы королевского двора, воспевая гимны и мантры, они трубили в морские раковины.
Процессия четырёх освященных женщины, с золотыми и серебряными корзинами, наполненными рисом, сеяли его в свежие борозды.
Двум священным волам, Прему и Пуну, были предложены семь чаш с различной едой на выбор: трава, кунжут, фасоль, кукуруза, рис, вода и алкоголь.
Волы выбрали кукурузу и рис. Это значит, как пояснили брахманы, что в Королевстве в этом году будет много еды и достаточное количество воды для сельского хозяйства, внешнеэкономические связи будут укрепляться, что приведёт к процветанию экономики.
По завершении Церемонии королевской вспашки, многие тайцы бросились на поле собирать семена риса, разбросанные по полю.
Тайцы знают, что эти священные зёрна принесут богатый урожай в новом сезоне и подарят удачу.
Перевод с английского
Фото Апичарта Джанакула Bangkok Post
